Guillermo Salvado

Ensayo: El abortador aregueño

Profesor: Andrés Lobos

Alumna: Lian Gamliel

Curso: 2.A

Año: 2015

Mediante este ensayo pretendo analizar detalladamente a unos de los personajes de libro que hemos leído titulado “La Babosa” –escrito por Gabriel Casaccia- de nombre Salvado.

La babosa es una novela que examina la vida de cada personaje situado en la ciudad de Aregua, donde se desarrolla íntegramente casi toda la obra, despreciándolos y menos preciando también el lugar donde se sitúan. La fiel y pura característica del paraguayo, el querer buscar un culpable más siendo que sos vos el único y nada más que el responsable de tus actos, el transformar e hiperbolizar cada palabra para construir un hecho más grande y más teatral, el tener la semejante ignorancia sobre un tema e igual hablar sobre ello como si lo supieses, donde la solidaridad se ausenta. Se refiere al que dirán, a los chismes. El autor crea la impresión de que Paraguay no tiene esperanzas, de que está condenado a  semejante ignorancia. Muchos gozan la vida aregueña, pero así como otros desprecian cada característica de ello: los chismes, las cizañas, y la ignorancia allí. En esta obra se destaca como unas palabras semi dichas llegan en manos de una persona que es capaz de transformarlo todo con solo crear drama y atención.

Por su parte y principalmente hablando del personaje Salvado, es de esos que vivir tranquilo es lo que le gusta, sin ningún apuro. Su mujer, Rosalba Salvado, la misma que en una escena podría parecer tener un encuentro lésbico entre ella misma y doña Ángela, ya que al volverse intimas amigas, comenzaron a vivir en la misma casa, y se encerraban en la habitación matrimonial de Rosalba y  se recostaban en la cama en ropa interior –por el calor- y hablaban por horas y horas. En uno de esos encuentros llegaron a tocarse las piernas, acariciarse los senos y besarse las mejillas, ya que tenía fantasías homosexuales con Ángela.

Guillermo Salvado, es 20 años más grande que su joven mujer cristiana Rosalba Salvado. Según doña Ángela, Rosalba le tenía a Salvado por hipócrita y maldiciente.  Rosalba de Salvado, pagaba a Pilar, la persona que trabajaba como en ese entonces se lo denominaría sirvienta, en el domicilio de las hermanas Doña Clara y Doña Ángela Gutiérrez, para así estar informada sobre todo lo que hacían las hermanas, su adepta enemiga Doña Clara y su amor platónico Doña Ángela. En el caso de Doña Clara quería estar al tanto de si salía a donde, con quien se veía, si alguien venía a visitarla a la casa, si cuando se encontraba allí que hacía, entre otras cosas.

Salvado sueña con vivir tranquilo, pero la proximidad de Doña Ángela, unida con su propia esposa, Rosalba, no lo permite.

El mismo farmacéutico, sentía la religión cristiana siempre y cuando este cerca del padre Rosales y que si dependiera de él, iba a hacer que el padre Rosales se convirtiera en obispo.

Guillermo, en su época de universitario se especializo en distintos tipos de venenos, ya que en la  época del libro tendría aproximadamente como 50 diferentes tipos de venenos, y según Adela, que compartió serios diálogos con él, el mismo se lo conto como un secreto que “tenía un veneno preparado más fuerte de lo normal” el cual lo consumiría cuando cumpliese los 50 años porque según el a esa edad se declinan las fuerzas y ya es inútil de vivir. En otras palabras, se quitaría la vida.

El inclusive disfrutaba de salir a tomar y emborracharse con su amigo fiel devoto del alcohol Ramón Fleitas, al bar de un conocido de la zona, el señor Teófilo Barrios. Ramoncito era un tremendo coyguá,campesino en español. Tan discriminativo y tanto desprecio a sus vecinos de la zona, hablando sobre la ignorancia y tratándolos y hablando de ellos como si fuesen animales siendo que él es un aldeano puro. Fleitas nació en Itacurubí de la Cordillera y vivió allí hasta las 13 o 14 años. Se pasaba las noches aregueñas intentando escribir un libro llamado Frente a sí mismo, pero no podía. El intentaba culpar a cualquier detalle sobre no poder hacerlo, le culpaba al calor, a Adela (su mujer), a la incómoda luz de la lámpara de kerosene, el cansancio, y a su falta de inspiración.Era un enfermo del alcohol y los cigarrillos. Le encantaba llenarse de su propio veneno. Le tenía en la mira a Paulina, su criada. Lugareña y con tan solo 15 años, ya trabajaba en la casa de Adela y Ramón. Llegó a manos de ellos siendo que es la ahijada de Doña Matilde, la suegra de Ramón. La pobre jovencita se fue a la escuela hasta el 4to grado solamente. Fleitas le miraba fuertemente cada vez que ella limpiaba los suelos de su residencia, y una vez cuando su mujer salió de la casa y no se encontraba nadie, Fleitas aprovecho de una para besuquearla y manosearla. Más adelante, la babosa cuenta y da a entender ese hecho por lo tanto Ramón y Adela se separan.

Ya que Salvado es propietario de la única farmacia del pueblo, era el único que poseía las herramientas necesarias a su completa disposición para hacer abortos. A escondidas, claro. Desde esa época hasta hoy en día es un tema que tiene mucha controversia y debate, pero así también hay gente a su favor. Por lo tanto, Salvado no pondría un pasacalles frente a la farmacia que diga lo que él hacía específicamente tras esas paredes porque simplemente no. No hacía falta. Con Doña Ángela ya bastaba siendo que ella es la babosa, la que arrastra todos los chismes y palabras dichas por otras personas sencillamente para crear bardo, drama y porque le encantaba mandarle al frente a quien fuese y quedar ella como la víctima. En su laboratorio, abortaba a los bebes de jóvenes, mujerzuelas y personas así. Y dicho ya previamente, allí era un buen lugar para preparar todos sus distintos tipos de venenos mortales también. Era como un hobbie pero que lo había empezado tiempo atrás, un bastante tiempo atrás, en el periodo de tiempo que se encontraba en la universidad.Podemos relacionar firmemente los lugares de aborto de esa época con el Paraguay de hoy en día. En el presente, si vas a buscar un lugar en donde abortar, no va a haber un cartel o un pasacalle que diga “Aquí se hacen abortos” como ya lo dije anteriormente. A pesar de que sea totalmente ilegal, eso no significa y no por eso la gente dejaría de practicarlo. Si así lo necesitan o si lo hacen por dinero, van a hacerlo de todas formas. Pero la gente igual sabe, igual habla. Los chismes son el conducto de todo. Gracias a los rumores, las personas se enteran y saben en donde se hacen ese tipo de cosas. La gente habla para crear cizaña y teatro. Así fue en esa época y así sigue siendo Paraguay.

Para concluir, se podría decir que a Guillermo Salvado no todos lo apreciaban. Por sus terroríficos y poco normales hobbies, como crear diferentes tipos de venenos y algunos inclusive mortales, y una de las controversias más fuertes del mundo que es el aborto. Algunos tal vez lo odiaban por matar fetos que tienen aunque sea un pequeño corazón latiendo, y otros simplemente por crear venenos. A otros les caía bien por ser conocidos solamente, o amigo de un amigo. Y de acuerdo a los demás, sencillamente Salvado no les molestaba o no se metía en su camino, sino que era solamente el farmacéutico del barrio, aquel que les vendía las medicinas cuando enfermaban.

También puedo acotar que absolutamente todos tenían secretos. Cada uno lo guardaba para que nadie se enterase, pero siempre estaba la babosa escuchando todas y cada uno de los chismes habidos y por haber en la ciudad de Aregua; y ella no se lo guardaba ninguno para ella sola.

Fuentes consultadas: http://www.portalguarani.com/366_gabriel_casaccia/9718__la_babosa__novela_de_gabriel_casaccia.html

https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero37/babosa.html

Casaccia G.- La Babosa- El Lector

Imágenes:

http://www.mundofox.com/noticias/carteles-farmaceuticos-operan-en-mexico-3068

http://www.forumvida.org/aborto/blog/pagina-3

La Decepción de una Mujer

En este ensayo se hablara de Adela, un personaje característico de la novela La Babosa y como su forma de ser se desarrolla en la actualidad y si hay más casos cercanos a los que relata la novela al igual de la forma en que las personas reaccionas a estos tipos de casos.

Adela, esposa de Ramón Fleitas quien después de haberse casado con ella la culpaba, al mismo tiempo al suegro de todos sus fracasos en la vida y pensado que si se casaba con la hija de un abogado tendrá buena vida y podrían vivir en una propiedad elegante en asunción y luego prosperar con sus novelas que en un futuro lejano podría llegar a ser un éxito, pero no evito culpar de su fracaso, sino a su pobreza, hasta que un día este le mostro su verdadera forma de ser y de cómo pensaba sobre ella y su padre llamándolo (padre desamorado) que ella de repente le había respondido toda temerosa que su padre no era rico como él pensaba, luego se dio cuenta de que él se había casado con ella por el simple hecho de que su suegro podría mantenerlo. Desde aquel día ya no pudo verlo con los mismos ojos de antes, aunque sentía mucho amor por él, comenzó a mirarlo con animosidad y a encontrarle defectos morales y físicos.

Luego de aquella primera discusión siguieron otras más duras, agrias y groseras, él pensaba en otras mujeres hasta la hermana de Adela, Julia y a la criada paulina quien de 15 años atraía la atención de él, después de un tiempo Adela se alegaba de su marido ya que la engañaba con la criada lo hizo que ocurriera infidelidad.

La Infidelidad se refiere a relaciones amorosas que no dura mucho tiempo, ya que el hombre o la mujer se ven atraídos por otros aparte de su pareja actual lo cual produce que este se junte con esa persona mientras que su pareja no sabe lo que realmente está pasando, una carencia de lealtad o quebramiento de la misma hacia cualquier compromiso moral, situación que se conoce como adulterio, en la novela cuenta como Adela era engañada por Ramón al solo hecho de haberse casado con ella para poder prosperar e sus novelas según él.

En cierta parte de la historia se puede comprender de como una amiga de Adela, Doña Ángela fue a visitarla repentinamente al oscurecer pero ella estaba en la iglesia cuando Doña Ángela fue a su casa y al llamar a paulina vio que esta estaba toda nerviosa con las vestimentas desarregladas y comenzó a pensar de que habían hecho adulterio pero no los había visto, con todas las ganas del mundo se había ido subiendo la loma de la iglesia para contárselo a su amiga sin pensar en cómo la afectaría al enterarse de aquel acto de infidelidad, Adela tenía un físico delgado de aspecto enfermizo y frágil mientras que Paulina era despierta y movediza y que desde niña, su cuerpo de formas precoces y sensuales llamaban la atención de no solo Ramón, también del maestro de la escuela Quiñonez,  al comienzo Adela no le hacía caso ya que luego de las peleas que causo su desconfianza y luego cometa adulterio.

En el Paraguay de esa época era común pero mal visto cometer adulterio o bien hacerlo sin que nadie se enterase al igual de casarse por interés con personas de mucho dinero, para poder tener una vida tranquila sin preocuparse de la falta de objetos necesarios en la vida.

Adela comenzó a darse cuenta de que seguir viviendo así no iba a cambiar nada, teniendo miles de diferencias morales y físicas aparte de que enfrente suyo la despreciaba aunque vivía gracias a ella, negocio con Ramón y hacerle entender de que ya no funcionaba como antes, explicándole que es consiente pero que si es importante que ambos cedan un poco para lograr una buena armonía, al final no tuvo más opción que alejarse del así luego enterarse de que se iba a casar con la criada Paulina, el cual no pudo creerlo y la dejo muy impactada y con una rabia interna.

En la novela cuenta que Doña Ángela era una buena amiga de la madre de Adela, lo cuan hizo que ellas se llevasen bien entre ellas, pero cuando Doña Ángela iba a la casa de Adela para contarle sus chismes que había escuchado y luego transformándolos para que sean más interesantes, no se los creía tanto, siempre la escuchaba cuando le había de contar cosas sobre los demás vecinos sin embargo ya sabía cómo era Doña Ángela, no le cabía en la cabeza esas ideas extravagantes y arbitrarias del padre Rosales que pudieran ser dichas enserio sobre su amiga aunque en cierta parte lo fueran.

Adela luego de no poder aguantar más el no poder convivir con su marido, fue a asunción de nuevo, eso hizo que Ramón lo pensase mejor y tratase de escribirle una carta para poder recuperar a su mujer pero, le entraban unos deseos de venganza contra don Félix, se diría que por momentos buscaba una aproximación a Adela para entrevistarse con ella, en esos momentos Ramón pensaba que solo podrá ser feliz alado de Adela y que envidia la felicidad hogareña y sus ingenuidades. Puede ser que por eso no encuentre mal en arreglarse con ella.

Ramón, en una de sus largas pausas, con la pluma en la mano recordó que hacía tiempo que quería escribir a Adela, y enseguida se puso a escribir una carta sin mucho sentido, en la que le amenazaba con un juicio de divorcio si no volvía cuanto antes a su lado, y en el cual sacaría a relucir intimides y suciedades de Don Félix y de toda su familia. Empezó la carta con la intención de escribir una carta amorosa, llena de ternura y de olvido de lo pasado, y salió escribiendo reproches, amenazas e injurias.

Una vez que la hubo despachado se asustó de lo que en ella escribiera, y le domino la inquietud y el temor de que Adela se la enseñase a don Félix, y que este, ofendido, lo hiciese encarcelar presentando a la justicia aquella otra que le firmo.

Doña Ángela en esos momentos siempre culpaba  a Ramón de que su amiga Adela se había ido sin decir nada y que no volvería jamás a Aregua al cometer tal pecado atroz con la sirvienta Paulina. Adela nunca lo perdonaría por todo lo que le había hecho sufrir en esos tiempo, aunque esta esté enferma no volvería a su lado por todas las traiciones y malos ratos que sufrió viviendo junto a él. El Padre Rosales no podía creer que Ramón se casaría con Paulina, ya que este ya estaba casado con Adela y que era ridículo, y no hubiese podido decir tampoco como tenía antes puesta la casa Adela.

Ramón, que estaba decidido a no comentar con el cura la marcha de Adela, y hasta enojarse si el otro lo hacía, él decía aquí estoy, solo sin Adela, que se a escapado. La culpa de todo lo que me pasa la tiene mi suegro, debería estar en la cárcel, es un abogado ladrón.

Siempre la culpa de todo lo que le pasase a Adela o a Ramón la culpa lo tenía su suegro quien supuestamente no se había preocupado lo suficiente por su hija e hizo que viviesen en su casa de veraneo en aregua que fue lo que realmente enfureció a ramón luego de haberse casado con Adela

En mi opinión personal, esta novela no solo refleja la envidia, la maldad el odio y un sinfín de antivalores que día a día se viven en pueblos pequeños o en el país en sí, sino también el deseo por querer sobresalir en la vida y poder obtener lo que solo personas de la alta sociedad o como dice en el libro, personas que viven en la capital son las que más tienden a tener una buena vida sin tantos inconvenientes

XIMENA ESTECHE

Bibliografía
La Babosa. Gabriel Casaccia. El lector. 2010

Imagen sacada de google.com

 

 

¿Políticos o ladrones?

En este ensayo voy a hablar sobre Policarpo Arana, personaje de “La Babosa” libro escrito por Gabriel Casaccia. Antes de comenzar con la descripción del personaje, aclaro que en este ensayo daré mi opinión sobre el personaje en cuestión y su relación con la realidad paraguaya.

Policarpo Arana era el comisario del pequeño pueblo de Aregua. Como es habitual en los comisarios de estos pueblos se creen la mayor autoridad del lugar, con el permiso de hacer lo que quieran, no era diferente el caso de Arana, corrupto y mentiroso, solo se preocupaba por su bienestar y el de sus amigos. Al ser una de las “mayores autoridades” de este pueblo, para las familias ricas era una gran ventaja tenerlo de amigo más que de enemigo. La familia Barrientos, por ejemplo, había dado al comisario unas tierras de Aregua por razones de “interés”, que este utilizaba para cultivar diferentes plantaciones y para esto utilizaba su “poder” y obligaba a los presos a trabajar en sus cultivos. Esto está claramente en contra de la ley ya que un comisario no puede utilizar a los presos (por mas mal que hayan hecho) para sus necesidades, pero claro, en un pueblo como este ¿Quién se lo iba a reprochar o prohibir? Si él era el representante de la ley ya ante cualquier arrebato de un ciudadano seguramente iba a utilizar su  placa para hacerlo cambiar de opinión. Era de temer (y con fundamentos) que un comisario, que supuestamente debe aplicar la ley, ser justo, castigar a los criminales y defender a los honestos, haga lo que quisiera cuando quisiera, Arana utilizaba su propia ley e ideología y la aplicaba en Aregua. Como siempre los más ricos son beneficiados por esto y los más pobres perjudicados, ya que como es común en las personas, todas tienen un precio, por más alto o bajo que sea todas lo tienen, no necesariamente ese precio tiene que ser dinero, en el caso del comisario si lo era, a cambio de unas tierra en Aregua el facilitaba las cosas para la familia Barrientos. Todos en Aregua eran conscientes de las leyes que rompía el comisario pero ninguno decía nada por temor, aun así era odiado por muchos y su personalidad egoísta y narcisista era aborrecida por todos.

La pregunta es, ¿sigue ocurriendo esto hoy en día?, creo que la respuesta es conocida por todos, SI, y no solo en los pequeños pueblos como Aregua no solo en el siglo XX, sino que en las grandes ciudades también de las grandes potencias, la corrupción es uno de los temas más importantes en estos tiempos, en mi opinión de los más perjudiciales para el mundo y especialmente para Paraguay. La corrupción un tema que debe de importarnos a todos ya que no repercute en nuestras vidas, en las vidas de nuestros seres queridos.  Paraguay es conocido como un país de políticos corruptos pero también existen los policías corruptos, especialmente en los pueblos donde no hay control de estos y tienen casi libre albedrio para hacer lo que quieren. Pero ¿Cómo detener esto? ¿Cómo tener un control sobre lo que los comisarios de los pueblos hacen?, yo creo que principal factor y razón por la cual esto y la corrupción en general continua es por el miedo, el miedo que cosechan estas personas con amenazas y el uso de la fuerza hace que los testigos de esta corrupción no quieran hablar sobre eso, ya que tienen miedo de que algo les pase. En un pueblo debido a su disminuida cantidad de persona es más fácil sembrar ese miedo en las personas. Creo que en esto tiempos donde la comunicación por internet es más factible o corriente esta actitud puede ser informada a alguna autoridad superior y el responsable tendrá su sanción correspondiente, a diferencia del caso del libro donde la comunicación vía internet no existía y no se podía avisar a nadie de los crímenes de Arana. No estoy diciendo que todos los políticos o policías lo son pero, un gran poder conlleva una gran responsabilidad (gracias tío Ben) y muchos de estos políticos/policías aprovechan y se ven cegados no solo por el dinero, sino también por tener algo de poder sobre los demás y como es natural en el ser humano quiere más y más, lo cual hace que haya más corrupción. Una solución a esto seria, desde un principio educar a los más jóvenes, enseñarle verdaderos valores, que la corrupción es un problema muy grave y que generalmente muchas personas salen lastimadas con esto. La corrupción policial generalmente se ve en las calles, cuando los mismos son sobornados por personas normales para evitar multas, esta este es el caso de corrupción más común o “leve” por así decirlo y que generalmente mucho han vivido, pero esto solo enseña a los jóvenes que sobornar está bien y a los policías que lo que hacen no está mal, los van a incitar a seguir siendo corruptos y pedir dinero a cambio de que ellos hagan la vista gorda y se hagan los desentendidos. Luego vienen los casos más serios, donde los policías se transforman en ladrones y narcotraficantes, en la actualidad existen miles de casos donde los policías usan su rango para distribuir droga, ingresar droga ilegalmente a la cárcel e incluso sacar a criminales o narcotraficantes de la cárcel. La mayoría de estos “policías” si es que merecen este título, terminan libres o nunca son descubiertos. En estos tiempos es difícil saber cuándo un policía es honesto o no, principalmente en Latinoamérica. Pero, ¿Cómo es que en Europa, hay menos índice de corrupción? Para empezar hay que aclarar que no en toda Europa hay menos corrupción, solo en los países potencias como Inglaterra o Alemania, estos países son totalmente estrictos en cuando al cumplimiento de las leyes y todo esto empieza con un gobernante honesto que hace cumplir las leyes y no se deja llevar por el dinero, En estos países los policías y gobernantes saben que si son sorprendidos en un acto de corrupción van a ser sancionados fuertemente, por eso no lo hacen. Esta forma de gobierno tan estricta no solo sirve para luchar contra la corrupción, sino que también ayuda contra los demás problemas sociales como la pobreza, discriminación e incluso la contaminación ambiental.  No es tan sencillo aplicar la misma estrategia en Paraguay pero no es imposible, es un proceso largo que tiene que empezar concientizando a la población y tomando medidas sobre los principales políticos o autoridades corruptas del país. Creo que eliminando o  por lo menos bajando el índice de corrupción, muchos otros factores se verán afectados como el robo y narcotráfico (una disminución en ambo factores) ya que, como dije anteriormente, muchos policías contribuyen e incitan estos problemas. Actualmente, gracias al internet existen muchos métodos donde uno puede informar sobre cualquier acto de corrupción del que haya sido testigo de manera incógnita, de esta forma su identidad permanece en secreto y no corre ninguna clase de riesgo. Además de esto existen grupos de protección de testigos y otros, las personas tienen que saber esto para dejar de temer, tienen que ser conscientes de que no corren ningún riesgo si toman las medidas necesarias.

En resumen actualmente existen mucho Aranas esparcidos por todo el mundo, personalmente no conozco a ninguno, y si llegara a conocerlo haría público sus actos en contra de la ley, debido al cambio de pensamiento hubo en las últimas décadas, las personas dejan de temerle a las autoridades y comienzan rebelarse en su contra para hacer justicia, las personas deben conocer mejor sus derechos y hacerlos respetar. La lucha en contra no solo de la corrupción, sino también de cualquier delito que atente contra la integridad de las personas debe hacerse en grupo ya que así repercute más en contra de los gobernantes y los obliga prácticamente a hacer algo al respecto.

Bibliografía

La Babosa. Gabriel Casaccia. El lector. 2010

Rae.com

Conocimiento personal. Santino Scorzielo

EL CORRUPTO ABOGADO
La babosa es una obra literaria escrita por el escritor paraguayo Benigno Gabriel Cassaccia Bibolini, Cassaccia nacio el 20 de abril de 1907 en la ciudad de Asuncion,Paraguay, y murio el 24 de noviembre de 1980 en Buenos Aires, Argentina.
Hijo de Benigno Cassaccia y de Margarita Bibolini, ambos de nacionalidad italiana, tuvo sus estudios secundarios en el colegio Nacional de la Capital. Egresado de la facultad de derecho de la universidad Nacional de Asuncion.
Su primera obra fue Mario Pareda(1939) y luego la babosa(1952).
En la Babosa la descripcion de los personajes refleja gran agudeza de observacion por parte del autor, describiendo los diferentes tipos de paraguayos existentes, la novela se situa en Aregua y la narracion se desplaza en tren como los personajes de la novela, entre la capital Asunciony este pueblo que se encuentra a 30 kms de ahi. Esta novela fue publicada en 1952 que mantiene su vigenzia por su poder de sintesis para analizar los diferentes tipos de paraguayos que existen.
Para mi sorpresa nosotros visitamos el pueblo de Aregua, (el lugar donde Cassacia situa la novela) es igual a como lo describe el libro y  casi nada a cambiado como segun lo describe el libro, lo que me refiero es que Aregua es identica a como lo describe el libro.El lugar donde habitan los personajes tales como el Dr. Britez o Doña Angela Gutierres que cuyo subnombre dio nombre a esta novela, ella junto con su hermana Clara( la viuda de salcedo) habitan en una casa estilo frances con techo de pizarra y una torrecilla que tenia a lo alto.
En esta obra Cassacia lleva a cabo, con brutalidad y enojo, un vibrante analisis de caracteres a partir del cual va describiendo la realidad nacional en todos sus tipos de paraguayos existentes.
Mas facil decir, la babosa es una obra que refleja la idiosincrasia de la gente que vivia en el interior del paraguay, al mismo tiempo por tratarse de una novela los personajers toman aptitudes extremas, algunas veces y viene el caracter del iracundo padre de la iglesia de Aregua el padre rosales, que encontraba en cualquier distraccion de los concurrentes de la misa, un motivo para una energetica samcion de caracter divino/religioso.
Se presenta un personaje peculiar llamado Eleuterio Britez o mejor conocido en esta obra literaria como el Dr. Eleuterio Britez, pero no es dr en terminos de medicina, no , el es doctor en leyes o abogado, como le quieras llamar. El Dr Britez no vive en Aregua como los demas personajes, el vive en la capital, Asuncion,  pero el tiene una casa en Aregua, donde le gusta ir a vacacionar. Este Dr en leyes o abogado esta casado con una señora cuyo nombre es elsa (de la cual no se mensiona mucho en la novela) pero tiene un amor secreto, el esta enamorado de doña Clara y se podria decir que le tiene ganas( osea quiere fornicar),Este señor esta enamorado de la viuda de salcedo(doña Clara) aunque esta casado y tiene tres hijas que viven en Asuncon, el es un ex embajador de Rio de janeiro, Brasil, en la novela el Dr Britez regala su casa a Ramon Fleitas( uno de los personajes principales de la historia) luego de un problema pero despues pide a Policarpo Arana (un policia , tambien personaje de la historia) que arreste a Ramon Fleitas.El era conocido como un abogado corrupto y un politico busca empleos por que de tan corrupto lo echaban de el trabajo.Estas y otras excentridades con que pintava Cassaccia el escritor a sus personajes de esta obra, respondian a su necesidad de dar a la novela el sentido de las costumbres de un pueblo (donde todos se conocen entre todos) con un estilo felizmente-ocurrente, extraida de una realidad sobredimencionada (osea sacada de la realidad pero alterada un poco). y bien que el resultado fue exitoso ya que ahora esta obra es considerada una de las mas grandes de la literatura paraguaya. Otra figura miserable es Ramon fleitas, con una literatura mediocre hace intento fustrado a una primera novela, para cubrir su ineaptitud acuza a su esposa, su suegro (que es un tacaño), y por supuesto a Aregua. es de esos tipicos personajes que teorizan todo y quieren llevar todos los planes que tiene a un futuro inmediato mientras pasa sus dias emborrachandose en cualquier despensa del pueblo. Pero Ramon Fleitas no es el unico personaje importante ademas esta la que da nombre a esta novela, doña Angela, doña Angela es una denunciante de la impostura y de la inconciensia del ser humano, y que lo presenta por supuesto es el padre rosales. por eso es que Angela desarrolla una tension de rivalidad y tension sin salida con el padre. Se explicita esto en la boca del padre: cuandoi dice: o ella o yo, no podemos estar al mismo tiempo en el pueblo.Un cura finalmente  no reconocido por la comunidad al termino de si vida, quizas por que nunca tuvo el sentimiento de pertenencia nesesario, a lo que me refiero es qie no adopto las actitudes y normas que rigen las vida de la comunidad aregueña.Por esta impostura tambien encarna la encarna el gran abogado corrupto el dr Britez quien con su discurso legal reprime y manipula al sujeto, reprime la verdad, traiciona y Angela tambien se levanta contra ese rol de un fingidor. Expuestas de forma suicinta , quiza mucho ya, nos damos cuenta de que la babosa no narra solo la histora de 1 personaje sino que narra varias historias: la de ramon, la babos doña angela, el padre rosales, el dr britez, la de su hermana clara entre otros personajes.He explicado mucho de esta novela, la verdad en mi opinion me parece muy interesante, mis compañeros pueden opinar diferente pero yo no, significa que la obra de verdad me gusto mucho, como el autor agarro personas reales y  sus historias y las convirtio en uno de los libros mas grandes de toda la literatura paraguaya , llena de criticas y agresividad tal como es el estilo de este autor, criticando o revelando mejor dicho la realidad paraguaya, como el paraguayo es traicionero, ignorante, mujeriego y en algunos casos pedofilo se podria decir (en el caso de quiñones), muchos estan en desacuerdo con este autor y yo tambien en algunas cosas pero en otras estoy mas que de acuerdo, estuve facinado durante la lectura de esta obra, mas en la primera parte que en la segunda pero lo que de verdad me encanto fue el viaje a Aregua, fue impresionante  ver como la ciudad era identica a como el libro la describia, las casa, edificios, la plaza, todo. Me encanto esta obra.

Juan Se Ruffinelli

La Babosa, Gabriel Cassacia

La Paradoja de Rosales

En este ensayo sobre la novela, La Babosa, de Gabriel Casaccia, hablare sobre el sacerdote de la iglesia de Aregua, lugar donde se desarrolla esta novela. Este cura, llamado comúnmente como el Padre Rosales, es uno de los muchos personajes que podemos encontrar en esta obra literaria.

        Pero antes de entrar en profundidad con este personaje en particular; ¿de qué se trata “La Babosa”?. Esta novela trata simplemente sobre la vida de los diferentes pobladores del pueblo de Aregua. Cada uno de estos personajes: Ramón Fleitas, Doña Ángela, Feliz Cardozo, etc, tienen muchas similitudes con ciertos pobladores de dicho pueblo en la vida real, hecho que el autor niega fervientemente. La narración de esta obra comienza centrándose en, anteriormente nombrado, Ramón Fleitas y su esposa, Adela. Aquí, nada más en el primer capítulo, se desarrolla uno de los conflictos principales de la novela, que por supuesto es “presenciado” por el personaje más importante de todos, Doña Ángela. Este personaje es tan importante hasta tal punto que su mismo apodo, dado cruelmente por sus vecinos de Aregua, es usado para nombrar este libro; “La Babosa”. Lo que Doña Ángela “presenció”, o mejor dicho supuso, fue el adulterio casi llevado a cabo por Ramón Fleitas con la criada de su casa, Paulina, una pobre chica de no más de 15 años. Pero no llaman la babosa a Doña Ángela por nada, apenas siquiera saber lo que en realidad paso entre esos dos individuos va a contárselo a nada más y nada menos que al Padre Rosales. El personaje en el cual entraremos en detalle un poco más adelante. Esta es precisamente el primer de los muchos rumores que Doña Ángela esparcirá por ahí, como una araña, tejiendo por todos lados sus mayormente imaginados sucesos que a sus oídos llegan.

Esta novela está dividida en dos partes: en la primera se describen a sus personajes y se desencadenan los múltiples conflictos de cada quien. También se observa que los dos protagonistas, Ramón Fleitas y Doña Ángela permanecen a distancia siendo como imanes del mismo polo, siendo constantemente interferidos por los diferentes personajes Aregueños de la obra. La segunda parte es como más de lo mismo, usando lo que una vez nos pareció interesante o simplemente la conclusión de algunos de los problemas presentados de la primera parte del nudo, haciendo a esta parte de la novela un tanto diferente de la otra.

Al principio esta obra puede parecer interesante y divertida. Como se desarrollan los conflictos y cada problema personal que tiene cada personaje es una gran excusa para seguir leyendo esta novela. Por otro lado, los diferentes acontecimientos van desarrollándose cada vez más tediosa y lentamente a medida que continuamos la lectura del libro. Esto hace que cuanto más leamos “La Babosa”, esta se vaya tornando un tanto aburrido y pesado.

        Ahora que ya hemos analizado un poco de que trata “La Babosa” en general podemos finalmente entrar en detalle con nuestro personaje en cuestión: el enigmático Padre Antonio Rosales.

        Antes que nada, cabe destacar que Rosales es el único que no es paraguayo en esta novela. El cura Rosales es español, nacido y criado en un pueblito llamado Arine (Galicia) había estado en Paraguay, en Asunción hasta que se entera de la herencia considerable que el antiguo encargado de la iglesia de Aregua y difunto párroco deja a su hermana. Este entonces solicita ir hacia ese pueblo para sustituir al anterior encargado de la iglesia de Aregua: el bondadoso Padre Reinaldo. También cabe destacar que fue el quien bautizo a Doña Ángela como “la Babosa”.

El Padre Rosales se rehúsa a dejar que Aregua le seduzca siquiera un poco, estando siempre con una actitud de desprecio o desagrado hacia sus feligreses y al mismo pueblo. El sacerdote Rosales se niega a morir en Aregua y es por eso que piensa y recuerda deseoso de volver a su pueblito Arine para tener ahí su descanso eterno perfecto. Siempre pensado en volver a su pueblo natal, a pesar de ya haber vivido unos 20 años en Aregua y de proporcionarle, para un religioso, muchas ventajas y comodidades materiales las cuales son: una casa, una finca, caballos, ganado y dinero ,aunque solo sea el suficiente para mantenerse y algo más para sus ahorros. Aunque este problema monetario se podría remediar con una actitud más apacible, pero claro el Padre Rosales nunca dejara de ser duro, estricto y algunas veces tacaño con el resto de Aregueños. Todo lo contrario al padre Portillo, anterior líder religioso quien siempre fue bueno y amable con sus seguidores.

        A pesar de ser como es: estricto, de carácter duro y aparentar no perdonar ni el más mínimo error, en el fondo él tiene la buena fe de creer y decir que todos y cada uno de los habitantes de Aregua tendrán su pedacito de cielo respectivamente. Esto ha hecho que algunos Aregueños digan que, a modo de broma o no, que el párroco del pueblo sea un tanto más comunista que religioso. Pero claro, al momento de recaudar fondos para la iglesia siempre actúa de manera ruda como si fuera un cobrador de algún gobierno ruso o algo por el estilo. Y tampoco es que el cura Rosales usase ese dinero recaudado totalmente para la iglesia en si, con suerte solo un pequeño porcentaje, a veces más a veces menos, iba para la iglesia o sus actividades. Y esto se debe a como se comentó antes, el poco dinero que Rosales consigue de sus feligreses debido a su carácter. Eso es lo que más le molesta, no poder seguir los pasos de su antecesor y juntar el dinero suficiente para volver a su tierra natal y poder descansar allá, viviendo sus últimos años de manera tranquila entre los suyos.

        Pero nada más poner un pie en Aregua, se le contagia como un aire de malestar, que con el pasar de esos 20 su deseo de volver a su pueblito español se convierte en una obsesión que quiere realizar a toda costa. Como es religioso no le asusta la idea de morir, sino de donde va a morir. No solo se rehúsa a morir en el “triste y desolado cementerio” de Aregua, sino que también esa idea lo llena de miedo. Él quiere morir en su suelo natal, enterrado en los verdes suelos de Arine junto a sus padres, a sus tíos, a sus hermanos y al resto de su familia.

        Al final el pobre padre Rosales al momento de su muerte probablemente anticipado por su cáncer y su estrés de vivir en un lugar que no quería, o rodeado de personas que el no aguantaba, sufre una paradoja: su cuerpo es enterrado en el triste cementerio Aregueño, pero su mente y emociones tratan de convencerlo de que esta en Arine, descansando en paz junto a los suyos.

        Y eso es casi todo lo importante que podemos rescatar de la historia de este personaje tan interesante y poco común de ver en la literatura estos días. Siendo una persona reacia volver a su casa de manera que estar en el lugar donde vive ahora le produzca malestar y estrés, desagradando a todos los que le llegan a conocer. Pero en el fondo teniendo fe de que hasta a las personas que el aguanta menos tienen salvación, sean como sean.

        Si fuese una persona en la actualidad seria como Lugo, poniendo de ejemplo el que Rosales tiene una vida como algo secreta en lo que sería al momento de engañar al pueblo con su “vida humilde” de religioso, cuando realmente ahorraba para su propia ambición de volver a Arine. Lugo escondía también sus “aventuras” fuera del área política, pero igualmente ejerciendo un gobierno aceptable para Paraguay. (Tomando en cuenta como está ahora el país)

        Realmente considero al Padre Rosales como una persona buena, pero el suceso de alejarlo de su tierra natal lo frustro y obtuvo una actitud bastante repelente. En realidad siento pena por el.

        Santiago Moreno
         Colegio del Sol

Profesor Quiñonez

El profesor Quiñonez es un personaje en la obra literaria de Gabriel Casaccia, “La Babosa” (Asunción, Paraguay 20 de abril de 1907). En este libro Casaccia describe la realidad de nuestro país Paraguay hablando de todos sus aspectos negativos, exagerándolos un poco, y sin mencionar los aspectos positivos que podría tener el país. La obra toma lugar en Aregua el cual Casaccia describe como un lugar de lo peor para vivir y describe Asunción como un buen lugar para vivir. En esta obra literaria Gabriel Casaccia describe a una cantidad de personajes, las cuales viven en Aregua, personajes de las cuales describe mas aspectos negativos que positivos, personajes que son egoístas y avaros, que solo piensan en sí mismos que son traicioneros, como si todos los paraguayos fuesen así. Pero en este ensayo hablare sobre el profesor Quiñonez. Quiñonez es profesor en una escuela en la cual sentía deseos por muchas de sus alumnas, por lo que daba a entender que era pedófilo o padecía de algún problema mental que no se explica en la obra, el era lopista y estaba en contra del Padre Rosales y la iglesia del pueblo de Aregua.

          Casaccia describe al profesor Quiñonez como un pedófilo y que está en contra de la religión católica o sea que es otro personaje con muchos más rasgos negativos que positivos, como los demás personajes de la obra. Si bien nosotros creemos que es un pedófilo por tener deseos hacia sus alumnas nunca se dice claramente en la obra, siempre que es mencionado es porque está en contra de la religión católica. Pero para mí el profesor es un pedófilo, ahora ¿Qué es ser pedófilo?, la pedofilia es cuando una persona mayor, sea hombre o mujer, siente deseos sexuales o placer hacia personas menores de edad. La pedofilia según los doctores es un problema mental que puede ser causado por traumas que sufrieron en la niñez, lo cual no se sabe si el profesor Quiñonez sufrió algún trauma o fue abusado en su niñez de cualquier manera no está bien. Esto de la pedofilia si es una de las oscuras realidades de nuestro país Paraguay, desde tiempos pasados que la es abusada por hombres o no respetada en el mundo, incluyendo en Paraguay, pero muchos años después, cientos de años que la mujer es abusada, muchos años que la mujer pelea por sus derechos, su realidad no cambio mucho y menos en Paraguay. La realidad de Paraguay a veces parece que empeora en vez de mejorar, a estas alturas con todos los derechos humanos, todas las leyes, derechos del menor etc. Siguen habiendo casos de pedofilia en todo el país. Gente enferma que siente placer con menores ya sean policías, profesores o curas, siguen saliendo en las noticias nuevos casos de pedofilia o abuso sexual a menores. Pero en la obra el profesor Quiñonez no es conocido por ser pedófilo es conocido por estar en contra de la religión, como si fuera que creer en otra cosa o estar en contra de la religión y que te parezca una estupidez sea pero que sentiré deseos hacia tus alumnos, lo cual da a entender cuan ignorantes son los personajes en la obra de Gabriel Casaccia. Estar en contra de la iglesia le genero un conflicto con Ramón Fleitas, otro personaje igual o peor que Quiñonez, pero ser pedófilo no le genero ni un conflicto. Pero eso puede ser solo una exageración del autor de la obra o puede ser realmente la “realidad” de nuestro país.

          En cuanto a la religión en la obra de Casaccia se da a entender que es la cosa más importante del pueblo, por ejemplo si hacías algo mal y te negaban el ingreso a la iglesia era uno de los peores castigos, lo cual me parece mal porque primero la iglesia es un espacio público, un lugar donde la gente con fe se va a rezar así que no te pueden negar el ingreso y aparte si tienes fe no necesitas ir solo a la iglesia tienes que rezar todos los días en cualquier lugar no solo irte a la iglesia para tener un buen aspecto social. La iglesia antes tenía mucha más importancia que ahora, como por ejemplo hubieron varias guerras por las creencias, se castigaban personas con diferentes creencias, estaba “bien” matar en nombre de la iglesia siendo algo que está en contra de tus creencias pero está “bien”, pero de eso ya pasaron muchos años, igual en la obra de Casaccia la iglesia seguía siendo muy importante por lo cual me parece muy valiente por parte del profesor Quiñonez estar en contra de ella, sabiendo que da una mala imagen social. Yo opino que la postura de Quiñonez acerca de la religión católica no está mal, porque yo no soy una persona creyente, creo en los hechos más que en la fe, pero yo no tengo problemas con la religión católica para mí está bien que crean en algo, que tengan fe pero me molesta el fanatismo por la religión que muestra el libro, que se que es una realidad del país en el que hay muchas personas muy fanáticas que creen que solo hay que creer en dios y si no crees te vuelves ignorante o peor, esas personas fanáticas que cierran sus ojos a pecados mayores como la pedofilia y consideran no creen un pecado de lo peor, inaceptable, imposible. Esa clase de personas son las que me parecen ignorantes y que viven en el pasado, en los tiempos que la religión era lo más importante, lo más respetado, pero ahora que vivimos en otros tiempos no tienen porque imponerte o obligarte a creer en otra religión, crean en lo que crean pero sin molestar a los demás. Esta es una realidad del país, como muchas otras explicadas en el libro, pero no es una realidad muy grande no hay muchos religiosos fanáticos en la actualidad de Paraguay solo en el interior se puede decir que hay mas religiosos fanáticos pero no en todo el país, pero hay muchas otras peores realidades, que no cambiaron y parecen que nunca cambiaran como la pedofilia, el abuso a menores, etc.

          Como Gabriel Casaccia describe a la realidad del país como oscura y sin progreso ha progresado mucho. El profesor Quiñonez, pedófilo, lopista, en contra de la religión católica y el padre del pueblo, Casaccia lo describe como una persona de lo peor pero sorprendentemente en la obra literaria son todos así, uno peor que otro, uno más egoísta que otro, uno más enfermo que otro dando a entender que no hay personas buenas en Aregua o en Paraguay. Para mí el pero rasgo del profesor Quiñonez son su deseos a sus alumnas o sea su pedofilia, pero en la obra se da a entender que es una mala persona solo porque sus creencias son otras, solo por no estar a favor de la religión católica cuando todos los otros están lo cual me parece absurdo porque cada uno tiene que creer lo que quiera nadie le puede imponer una religión, pero deberían verlo como una mala persona por su pedofilia sobre todas las cosas porque es lo lógico.

                                                                                         Juan Martin Roa

bibliografia:

Gabriel Casaccia, La Babosa

imagen:

 https://raelsalvador.wordpress.com/page/43/